NOVINKY

2020端午節 / 2020 Dragon Boat Festival / 2020 端午の節句

    今天是農曆五月五日端午節。   ...

12 ZVĚROKRUHŮ v 20120 / 2020年生肖運勢 / 2020年生肖运势/ 2020年の12干支占い/12 Zodiac signs in 2020

    ...

新年快樂! / 新年快乐! / Št'astný nový rok! / 良いお年を!/ Happy New Year!

新年快樂! / 新年快乐! / Št'astný nový rok! / 良いお年を!/ Happy New Year!  ...

日本文化が大好き!--三味線/ Líbí se mi Japonská Kultura--Šamisen/我愛日本文化! --三味線

  紺谷英和先生の三味線  ざ・らいぶ
Šamisenov Album z Pána Konja Hidekazu  ŽIVÝ
Mr. Konya 's Shamisen Album   THE LIVE
紺谷英和老師的三味線專輯   就是要現場  ...

Czech radio's introduction

Děkuji Českému rozhlasu a paní Dášě Kubíkové za pěkný úvod! 感謝捷克廣播電台與 Dáša Kubíková 女士惠予介紹 !   ...

元宵節/元宵节/Svátek Čínských lamp/小正月/Chinese Lantern Festival

  ...

捷克的自由民主抗爭日/捷克的自由民主抗爭日/チェコの自由民主抗争日 / Day of Fighting for Freedom and Democracy / Den boje za svobodu a demokracii

捷克的自由民主抗爭日...  ...

國慶日 / 国庆日 / 国慶日 / National Day/Národní den republiky Číny

國慶日

十 月十日是   中 華 民 國(台灣)的國慶日...
  ...

中秋節 / 中秋节 / 十五夜 / Mid-Autumn Festival / Svátek středu podzimu

中秋節在農 曆八月十五日...  ...

教師節 / 教师节 / 教師の日 / Teacher’s Day

台灣的教師節在每年九月二十八日....  ...

鬼門關 / 鬼门关 / 鬼門が閉まる / Hell Door Closing

  鬼門關 在 華人 世界,今年9月19日是農曆 7 月 29 日 鬼門 關 的日子...  ...

七夕 (Chishi)

 七夕 (Chishi)  Dnes je 7. července v lunárním kalendáři a v několika východoasijských zemích je to den 七夕 (Chishi) ....  ...

Dveře Pekla se otevřou! /鬼門開/鬼门开/Hell Door is going to open!

鬼門開!...  ...

2020 Svátek luceren!/ 2020 元宵節快樂 ! / 2020 元宵节快乐!/ 2020 楽しい元宵節をご過ごし下さい!/ 2020 Enjoy the Lantern Festival!

 

 

Drazí studenti a návštěvníci, 

osmého února 2020 se koná Svátek luceren (元宵節), což bude poslední den tradičních dlouhých svátků Čínského Nového roku.

Číňané věší lucerny nebo navštěvují lucernové přehlídky a jedí kuličky z lepkavé rýže s náplní.

Tentokrát jsem připravila kuličky z lepkavé rýže s příchutí černého sezamu. Moji studenti budou moci ochutnat jeden zdarma. Dále připravím 7 kusů navíc pro každého, kdo bude mít zájem je vyzkoušet. Cena za jeden kus je 50 Kč.

Tato událost skončí 15 února. 

V případě zájmu mě, prosím, neváhejte kontaktovat. ^_^

Přeji Vám všem šťastný Svátek luceren (元宵節快樂) a pěkný víkend!

Jennifer Wang

z Taiwangu.

 

...................................................................................................................................

親愛的學生與訪客,

2020年的2月8日是元宵節,這是傳統中國新年假期的最後一天,在這天人們會提燈籠或是去賞花燈,
還會吃裡面有餡料的元宵。今年我準備了黑芝麻口味的元宵。
我的學生們都可免費嚐嚐元宵的味道。我另外多準備了七顆,一顆 50 克朗,歡迎有興趣的訪客跟我聯絡!

活動到 2 月15 日為止。

祝大家元宵節快樂並有個美好的周末!

Jennifer Wang

台王中日文語言以及台灣推廣介紹中心

...................................................................................................................................

亲爱的学生与访客,


2020年的2月8日是元宵节,这是传统中国新年假期的最后一天,在这天人们会提灯笼或是去赏花灯,
还会吃里面有馅料的元宵。今年我准备了黑芝麻口味的元宵。
我的学生们都可免费尝尝元宵的味道。我另外多准备了七颗,一颗 50 克朗,欢迎有兴趣的访客跟我联络!

活动到 2 月15 日为止。

祝大家元宵节快乐并有个美好的周末!
Jennifer Wang
台王中日文语言以及台湾推广介绍中心

...................................................................................................................................

親愛なる生徒様とお客様へ

2020年の2月8日は、中国では元宵節という祝日で、中国の旧暦のお正月の締めくくりでもあります。この日に、灯篭をぶら下がったり、灯篭で彩られた街中を歩いたり、灯篭祭りの見物をしたりします。

また、餡入りの団子も食べます。

今年、黒ゴマ味の団子を用意させて頂いております。

私の可愛い教え子たちには、無料で一個ご試食頂けます。ご興味のある方に、一個につき50コルナで
7つまでご試食頂けますので、お気軽に声をかけてください。

本イベントは2月15日をもって、ご終了致します。よろしくお願いいたします。

末筆ながら、楽しい元宵節と良い週末をお過ごし下さいませ。

Jennifer Wang

Taiwang

...................................................................................................................................

Dear students and all visiters,

February 08  is 元宵節 in 2020, which is the last day of the traditional long holidays of Chinese New Year this year.
Chinese people hang lanterns or visit lantern exhibitions and eat the sticky-rice ball with fillings.
This time I have prepared sticky-rice balls of  black-sesame flavor. 
My students can try one for free.  I will also keep 7 for anyone who would be interested and want to try. One is for 50kc.

This event will end up on February 15.  

Please feel free to contact me if you are interested. ^_^

Wish you all 元宵節快樂 and a nice weekend!

Jennifer Wang 

z Taiwang

 

by MCTech s.r.o.

TaiWang

Vrchlického 39, Jihlava, Česká republika
IČO: 88139611
info@taiwang.cz
Skype: Milaijudy01
Mobile Phone: 736229896