NOVINKY

新年快樂! / 新年快乐! / Št'astný nový rok! / 良いお年を!/ Happy New Year!

新年快樂! / 新年快乐! / Št'astný nový rok! / 良いお年を!/ Happy New Year!  ...

日本文化が大好き!--三味線/ Líbí se mi Japonská Kultura--Šamisen/我愛日本文化! --三味線

  紺谷英和先生の三味線  ざ・らいぶ
Šamisenov Album z Pána Konja Hidekazu  ŽIVÝ
Mr. Konya 's Shamisen Album   THE LIVE
紺谷英和老師的三味線專輯   就是要現場  ...

Czech radio's introduction

Děkuji Českému rozhlasu a paní Dášě Kubíkové za pěkný úvod! 感謝捷克廣播電台與 Dáša Kubíková 女士惠予介紹 !   ...

元宵節/元宵节/Svátek Čínských lamp/小正月/Chinese Lantern Festival

  ...

捷克的自由民主抗爭日/捷克的自由民主抗爭日/チェコの自由民主抗争日 / Day of Fighting for Freedom and Democracy / Den boje za svobodu a demokracii

捷克的自由民主抗爭日...  ...

國慶日 / 国庆日 / 国慶日 / National Day/Národní den republiky Číny

國慶日

十 月十日是   中 華 民 國(台灣)的國慶日...
  ...

中秋節 / 中秋节 / 十五夜 / Mid-Autumn Festival / Svátek středu podzimu

中秋節在農 曆八月十五日...  ...

教師節 / 教师节 / 教師の日 / Teacher’s Day

台灣的教師節在每年九月二十八日....  ...

鬼門關 / 鬼门关 / 鬼門が閉まる / Hell Door Closing

  鬼門關 在 華人 世界,今年9月19日是農曆 7 月 29 日 鬼門 關 的日子...  ...

七夕 (Chishi)

 七夕 (Chishi)  Dnes je 7. července v lunárním kalendáři a v několika východoasijských zemích je to den 七夕 (Chishi) ....  ...

Dveře Pekla se otevřou! /鬼門開/鬼门开/Hell Door is going to open!

鬼門開!...  ...

台灣父親節 /台湾父亲节 / 台湾での父の日 / Father's Day in Taiwan/Den otců

八月八日是台灣人慶祝父親節的日子...  ...

Mořský den/ 海之日/海之日/海の日/Marine Day

V Japonsku je třetí pondělí v červenci Mořský den...  ...

Incident 28. února - CZ, ENG, CHN, JAP

February 28 Incident

On Feb. 27th in 1947, when policemen investigated and confiscated smuggled cigarettes, they cruelly hurt the poor vendor lady of the smuggled cigarettes and killed a man who tried to help the her. This led to a big protest against the government next day.

Troops were sent to suppress the protest and massacre Taiwanese people and Taiwanese people attacked the new comers from China as a revenge.

Later the incident subsided. However, two months later, some suppression troops arrived at Taiwan. It carried out a purge of people involving in the incident, including elite group. Many innocent highly-educated people or common citizens were also murdered or imprisoned during the purge.

In 1995, the president LEE Teng-hui, apologized for this incident and designated February 28 as a memorial day and appealed to people to remember the lesson, coexist peacefully and work hard for motherland­, Taiwan. 


 

Incident  28.února

27.února v roce 1947, když policisté vyšetřovali a zkonfiskovali pašované cigarety, zranil chudou prodavačku pašovaných cigaret a zabili člověka, který se jí snažil pomáhat. To vedlo další den k velkým protestům proti vládě. 

Byla vyslána vojska s cílem potlačit protesty a zmasakrovat obyvatele Tchaj-wanu,  tchajwanští lidé  pak na pomstu zaútočili na nově příchozí z Číny.

Později incident polevil. Nicméně o dva měsíce později někteří vojáci přišli na Tchaj-wan a provedli čistku lidí zapojených do incidentu včetně elitní skupiny. Mnoho nevinných vysoce vzdělaných lidí i normálních občanů bylo povražděno nebo uvězněno během čistek.

V roce 1995 se prezident Lee Teng-hui omluvil se za tento incident a určil 28. únor jako pamětní den a apeloval na lidi,  aby si vzpomněli na tu lekci,  žíli v míru a tvrdě pracovali pro vlasti, Taiwan.


 

228和平紀念日

1947227日警察查緝私菸執法過當, 誤殺民眾, 引起隔日臺灣各地民眾大規模反抗政府

政府派遣軍隊鎮壓抗議人士,屠殺無辜臺灣民眾,而台灣對外省人的攻擊以為報復

事件平息後
兩個月, 中國派遣的鎮壓軍隊抵達台灣, 逮捕殺害相關人員, 其中包括很多社會菁英,
而無關之其他知識分子及民眾很多也無辜受害。

1995
, 當時的李登輝總統將228日訂定為和平紀念日, 向受難表達歉意,

呼籲台灣人與外省人記取教訓和平共存, 一起為台灣這塊土地努力。


 

 228 平和記念日

1947 年2月27日に警察が煙草の取り締まりの際、小売り業者の女性に暴行を加え、その暴行に怒った人に発砲して、中の一人を殺したとして、翌日に台湾人は市官庁の前で抗議デモを行おうとした。しかし、市官庁に向かう途中に、政府が派遣した憲兵隊が射殺し、たくさんの死傷者を出した。その一方、台湾人も報復として、中国から新しく来た人(外省人)を攻撃した。 

事件がようやく治まったが、二か月後、中国から鎮圧軍隊が來台し、その事件に関わったものを逮捕殺害した。多くの台湾のエリートがその鎮圧でお亡くなりになった。しかし、全然関係ない民衆なども被害から免れられなかった。

1995年、当時の大統領李登輝氏が2月28日を平和記念日を定め、被害者とその遺族に謝り、台湾人も 外省人もこの歴史から教訓を覚え、平和に生きていて、共に台湾のために頑張るように呼び掛けた。

 

by MCTech s.r.o.

TaiWang

Vrchlického 39, Jihlava, Česká republika
IČO: 88139611
info@taiwang.cz
Skype: Milaijudy01
Mobile Phone: 736229896