NOVINKY

新年快樂! / 新年快乐! / Št'astný nový rok! / 良いお年を!/ Happy New Year!

新年快樂! / 新年快乐! / Št'astný nový rok! / 良いお年を!/ Happy New Year!  ...

日本文化が大好き!--三味線/ Líbí se mi Japonská Kultura--Šamisen/我愛日本文化! --三味線

  紺谷英和先生の三味線  ざ・らいぶ
Šamisenov Album z Pána Konja Hidekazu  ŽIVÝ
Mr. Konya 's Shamisen Album   THE LIVE
紺谷英和老師的三味線專輯   就是要現場  ...

Czech radio's introduction

Děkuji Českému rozhlasu a paní Dášě Kubíkové za pěkný úvod! 感謝捷克廣播電台與 Dáša Kubíková 女士惠予介紹 !   ...

元宵節/元宵节/Svátek Čínských lamp/小正月/Chinese Lantern Festival

  ...

捷克的自由民主抗爭日/捷克的自由民主抗爭日/チェコの自由民主抗争日 / Day of Fighting for Freedom and Democracy / Den boje za svobodu a demokracii

捷克的自由民主抗爭日...  ...

國慶日 / 国庆日 / 国慶日 / National Day/Národní den republiky Číny

國慶日

十 月十日是   中 華 民 國(台灣)的國慶日...
  ...

中秋節 / 中秋节 / 十五夜 / Mid-Autumn Festival / Svátek středu podzimu

中秋節在農 曆八月十五日...  ...

教師節 / 教师节 / 教師の日 / Teacher’s Day

台灣的教師節在每年九月二十八日....  ...

鬼門關 / 鬼门关 / 鬼門が閉まる / Hell Door Closing

  鬼門關 在 華人 世界,今年9月19日是農曆 7 月 29 日 鬼門 關 的日子...  ...

七夕 (Chishi)

 七夕 (Chishi)  Dnes je 7. července v lunárním kalendáři a v několika východoasijských zemích je to den 七夕 (Chishi) ....  ...

Dveře Pekla se otevřou! /鬼門開/鬼门开/Hell Door is going to open!

鬼門開!...  ...

台灣父親節 /台湾父亲节 / 台湾での父の日 / Father's Day in Taiwan/Den otců

八月八日是台灣人慶祝父親節的日子...  ...

Mořský den/ 海之日/海之日/海の日/Marine Day

V Japonsku je třetí pondělí v červenci Mořský den...  ...

國慶日 / 国庆日 / 国慶日 / National Day/Národní den republiky Číny

Guóqìng rì

 

十 月十日是   中 華 民 國(台灣)的國慶日。

十 月十日是   中 华 民 国(台湾)的国庆日。
Shí yuè shí rì  shì  Zhōnghuá mínguó   ( Táiwān)    de Guóqìng rì.

 

一九一一年十月十日,革命 軍對清 軍 在一場  戰 爭  中   贏得關鍵 性 的勝利,

一九一一年十月十日,革命 军对清 军 在一场  战 争  中   赢得关键 性 的胜利,

Yī   jiǔ   yī   yī nián shí yuè shí rì,          gé mìng jūn duì Qīng jūn zài   yī chǎng zhànzhēng zhōng yíngdé guānjiàn xìng de shènglì,


因而後來有   中  華 民 國 的成立,因此這 天被 定 為  國慶日。

因而后来有   中  华 民 国 的成立,因此这 天被 定 为  国庆日。

yīn'ér  hòulái yǒu Zhòng huá mínguó de chénglì,      yīn cǐ zhè tiān bèi dìng wéi Guóqìng rì.

  中  華人民 共 和國 的國  慶 節則是在十月一日,
  中  华人民 共 和国 的国  庆 节则是在十月一日,

Zhōnghuá rénmín gònghéguó  de Guóqìng Jié zé shì zài shí yuè yī   rì,

因為這一天 毛  澤東  宣布   中   華 人民 共和國 人民 政 府 成立,

因为这一天 毛  泽東  宣布   中   华 人民 共和国 人民 政 府 成立,
yīnwèi zhè yītiān Máo Zé-Dōng xuānbù Zhōnghuá rénmín gònghéguó rénmín zhèngfǔ chénglì,


因此後來有人建議以這天為國慶日時順利獲得採納。

因此后来有人建议以这天为国庆日时顺利获得采纳。
yīncǐ hòulái yǒurén jiànyì yǐ zhè tiān wèi guóqìng rì shí shùnlì huòdé cǎinà.

 

今 年 中   華民 國 過第 106 個國慶日,中    華 人民 共 和國  過第68個 國慶日。

今 年 中   华民 国 过第 106 个国庆日,中    华 人民 共 和国  过第68个 国庆日。

Jīnnián Zhōnghuá mínguóguò dì              ge Guóqìng,      Zhōng huá rénmín gònghé guó  guò dì       ge  Guóqìng .

 


 

国慶日 

10月10日が中華民国(台湾)の国慶日です。

1911年10月10日に行われたある戦争で、革命軍が清軍に勝ったのがきっかけで、

後程中華民国が成立に漕ぎつきました。

それ故に、10月10日が中華民国の国慶日に定められました。

それに引き換え、中華人民共和国は10月1日に国慶節を祝います。

毛澤東がこの日に中華人民共和国が成立したと宣言したことを踏まえて、

国慶節をこの日に定めようという提案が直ちに受け入れられたのが由来だそうです。

ちなみに、今年は、中華民国(台湾)が第106回 、中華人民共和国が第68回の国慶日/国慶節を迎えました。

 


 

National Day 

  October 10th is Republic of China (Taiwan)’s National Day.
   The revolutionary army won a battle against Qing government’s army on Octobor 10th and the crucial victory later led to the Republic of China’s establishment. Therefore, this day has been assigned as National Day. 

   People’s Republic of China has its National Day on October 1st when Mao Ze-Dong announced people’s government’s establishment. That’s the reason why the advice of setting National Day on October 1st was taken immediately. 

   By the way, in 2017, Republic of China celebrated its 106th National Day while People’s Republic of China celebrated its the 68th.

 


 

Národní den republiky Číny

    10. října je národní den Čínské republiky (Tchaj-wan). Revoluční armáda vyhrála bitvu proti vládní armádě vlády Qing. Rozhodující vítězství později vedlo k založení Čínské republiky. Proto byl tento den ustanoven jako národní den.

     Na druhou stranu, Čínská lidová republika má svůj národní den 1. října, kdy Mao Ze-Dong oznámil založení lidové vlády. To je důvod, proč byla okamžitě přijato stanovení Národního dne 1. října.

   Mimochodem, v roce 2017 oslavila Čínská republika svůj 106. národní den, zatímco Čínská lidová republika oslavila 68. ročník.

 

by MCTech s.r.o.

TaiWang

Vrchlického 39, Jihlava, Česká republika
IČO: 88139611
info@taiwang.cz
Skype: Milaijudy01
Mobile Phone: 736229896