日本動漫影集台詞精選(Vて~Vない)
日本アニメやドラマからセリフ集(Vて~Vない)
A selection of lines from Japanese anime and TV series (Vて~Vない)
Výběr rčení z japonského anime nebo televizních seriálů -03-(Vて~Vない)
Muri o shite karada o kowasanai yō ni ki o tsuke na yo.
無理をして体を壊さないように気をつけなよ。
中文翻譯:
Xiǎoxīn búyào chěngqiáng ér gǎo huài shēntǐ ō!
小心不要逞強而搞壞身體喔 !
小心不要逞强而搞坏身体喔 !
English Translation:
Be careful not to push yourself so much that you damage your health.
Překlad čínštiny:
Pozor, netlačte na sebe natolik, že si poškodíte zdraví.
(ちびまる子ちゃん アニメ 第2期 331話『まる子、恐怖の通信簿』の巻
https://www.youtube.com/watch?v=xUE6-H2PhuU&t=281s
(03:09-03:13 ) から抜粋させて頂きました)