日本アニメやドラマからセリフ集20220603

日本動漫影集台詞精選-04
日本アニメやドラマからセリフ集04
A selection of lines from Japanese anime and TV series-04
Výběr rčení z japonského anime nebo televizních seriálů -04


Isha wa kamisama janai. Kanja to onaji ningenda.

  医者は神様じゃない。患者と同じ人間だ。


中国語訳

Yīshēng búshì shén. Gēn bìngrén yīyàng shì rén.

    醫生不是神。跟病人一樣是人。
    医生不是神。跟病人一样是人。

English Translation:
    Doctors are not God. The same to patients, they are humans,

Překlad čínštiny:
    Lékaři nejsou Bůh. Stejně tak pacienti, jsou to lidé.

       

白い巨塔(2003)特別版 柳原先生のその後

https://www.youtube.com/watch?v=seP_XVbOnZ8
 (08:00-08:08 ) から抜粋させて頂きました)   



作者: taiwang

Jennifer Wang (Wang Syu Chun) has been teaching Mandarin and Japanese for more than 15 years. She has translated at least 20 books from Japanese or English to Chinese. She still translates irregularly for clients. Except for teaching languages in different ways, she also care new techniques espeicially for environmental protection. Taiwanese products are famous for good qualities as well as good prices. She hopes her introductions about Taiwanese companies or products can be references, especially for Czech companies.

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。