日本アニメやドラマから セリフ集 20220611

日本動漫影集台詞精選(よう)
日本アニメやドラマからセリフ集(よう)
A selection of lines from Japanese anime and TV series(よう)
Výběr rčení z japonského anime nebo televizních seriálů((よう)


  Kikoeru yō ni i tte ru no

  聞える よう に 言って る の。


中国語訳:

Wǒ jiùshì yào shuō gěi  rén tīng dào 

我 就是 要 說 給 人 聽 到! 
我 就是 要 说 给 人 听 到!

EnglishTranslation:
    I just wanted to say like this for people to hear it!

Překlad čínštiny:
    Jen jsem to chtěl říct, aby to lidé slyšeli! 

     

(『家政婦は見た!–美貌の女帝とデパートの帝王・昼と夜二つの顔の秘密』https://www.youtube.com/watch?v=XnOvCJyva3E
 から抜粋させて頂きました (09:34-09:36) ) 

作者: taiwang

Jennifer Wang (Wang Syu Chun) has been teaching Mandarin and Japanese for more than 15 years. She has translated at least 20 books from Japanese or English to Chinese. She still translates irregularly for clients. Except for teaching languages in different ways, she also care new techniques espeicially for environmental protection. Taiwanese products are famous for good qualities as well as good prices. She hopes her introductions about Taiwanese companies or products can be references, especially for Czech companies.

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。