成語方向篇/ 中国語の熟語方向編 / Chinese Idiom Quiz-Direction/ Kvíz čínského idiomu-směr 20220612

請選擇最佳答案。
请选择最佳答案。
Please choose the best answer.
Prosím si vyberte nejsprávnější odpověd’.
最適な答えをお選びください。

1 上 2 下 3 左 4 右 5 前 6 後 / 后 7 底 8 頂 / 顶
9 裡 / 里 10 外 11 進 /进 12退 13中 14東 / 东
15 西 16 南 17 北 18 正 19 反 20 內
21 倒 22 逆 23 相 24互 25 順 26回

Bú yào zhímíbú wùle! ( ) tóushì’àn na!
不 要 執迷 不 悟 了!( ) 頭是岸 哪!
不 要 执迷 不 悟 了!( ) 头是岸 哪!


日本語訳:

Shūchaku o mō sute nasai!

執着をもう捨てなさい!

Imanara mada sukuwareyou ga aru yo!

今なら まだ 救われようがあるよ!

EnglishTranslation:
Stop being obssesed with it any more! It won’t be too late if you give it up now!

Překlad čínštiny:
Přestaňte tím být posedlí! Nebude příliš pozdě, když to teď vzdáte!

答案/Answers/ Odpovědi /正解:  26

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *