Vážení studenti a přátelé,
Děkujeme za vaši krátkodobou nebo dlouhou podporu.
Na dovolenou pojedu 01.11 (út)~19.11 (so).
Omlouváme se za nepříjemnosti a děkujeme za pochopení.
S pozdravem,
Jennifer
……………………………………………………………………………..
親愛學生和朋友們，
感謝您們來我這裡上課，或者陪我聊天(東方、東南方天上最近有顆很亮的星聽你們說是木星( 邱比特星) 說地 (地上的蕈菇) 、約我參加活動) 、跟我討論關羽、岳飛、佛教，或者教我做 kombot等等。
我將在 01.11(Tue)~19.11(Sat) 回台省親。
期待回來之後再跟大家見面!
敬祝 平安健康 萬事順心 學業或事業順利!
Jennifer
……………………………………………………………………………..
親愛なる生徒さんと友人の方々へ
いつもご愛顧、ご親交をありがとうございます。
この度帰省の為、01.11(火)~19.11(土)までお休みをさせて頂きます。21.11(月)から元通りの授業や生活に戻ります。また、よろしくお願いします。
日に日に涼しくなっていきますが、お体に気をつけてください。
ジェニファー
…………………………………………………………………………….
Dear all students and friends,
Thank you for your supports for short time or long years.
I will be going on vacation on Nov.11(Tue)~19.(Sat).
Sorry for inconvenience and thank you very much for understanding.
Looking forward to meeting you again from Nov. 21.
Stay healthy and have great days!
Best regards,
Jennifer
